jueves, 24 de marzo de 2011

Desde las profundidades (Mima'amakim -ממעמקים)

Fonética (Hebreo)
Traducción al español
Mima'amakim karati elaij,
"Boi elai"
Veshuvej yejazor shuv haor beinai
Lo gamur, lo hozev hamagah beyadaij
Sheiavo veyair lemishmah kol tzjokej

Mima'amakim karati elaij,
"Boi elai"
Mul yareaj mehir et darkeaj shuv elai
Nifrasu venamsu mul magah shel yadaij

Veoznaij lojesh shoel:

Mi ze kore laj halaila - akshivi
Mi shar bekol elaij - el jalonej
Mi sam nafsho shetihi meusheret
Mi yasim yad veibne et beitej

Mi iten jayav, yasimam mitajtaij
Mi keafar leraglaij hijye
Mi yohabej hod mikol ohabaij
Mi mikol ruaj ra'a yatzilej
Mima'amakim

Desde las profundidades te llamé,
"Ven a mí"
Con tu regreso, la luz regresará a mis ojos
Sin terminar, sin dejar el roce de tus manos
Que vendrá y se iluminará al son de tu risa

Desde las profundidades te llamé,
"Ven a mí"
Contra la luna que ilumina tu camino hacia mí
Ellas se esparcen y derriten contra el roce de tu mano.

En tus oídos susurro y pregunto:

¿Quién te llama esta noche? - Escucha.
¿Quién te canta a todo pulmon, a tu ventana?
¿Quién arriesga su alma para que seas feliz?
¿Quién dará su mano para construirte un hogar?

¿Quién dará su vida, poniéndola después de la tuya?
¿Quién vivirá como polvo bajo tus pies?
¿Quién te amará más que otros amores?
¿Quién te salvará de todo mal?
Desde las profundidades





























Simplemente en encanta

No hay comentarios:

Publicar un comentario